中新社紐約4月17日電 (記者 王帆)當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日，一場(chǎng)紀(jì)念中美“乒乓外交”55周年的友誼賽在紐約舉行，吸引美國(guó)乒乓球國(guó)手、高校代表及各界球友等近50人同場(chǎng)競(jìng)技。

　　這場(chǎng)活動(dòng)由中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館舉辦。中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事陳立在致辭中表示，55年前的今天，美國(guó)乒乓球代表團(tuán)結(jié)束訪華行程。“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”開(kāi)啟了中美交往的歷史佳話?！捌古彝饨弧闭咽疚覀儯褐忻狸P(guān)系的根基由人民澆筑，未來(lái)靠青年創(chuàng)造。期待大家發(fā)揚(yáng)“乒乓外交”精神，以球會(huì)友，以心相交，共同為中美關(guān)系的行穩(wěn)致遠(yuǎn)擊出精彩“好球”。

　　“乒乓外交”親歷者斯威里斯夫婦、索爾特斯、霍夫羅斯特、白莉娟等為活動(dòng)發(fā)來(lái)視頻致辭。他們憶及當(dāng)年親歷的破冰往事，勉勵(lì)美中青年加強(qiáng)溝通，讓兩國(guó)民間友好的火種代代相傳。

　　當(dāng)天的參賽選手既有美國(guó)乒乓球國(guó)手，也有年輕的學(xué)生球友。其中，一名年僅14歲的美國(guó)少年格外亮眼。他不僅球技精湛，還現(xiàn)場(chǎng)介紹了他在學(xué)校發(fā)起的“乒乓外交”項(xiàng)目，盡展新一代兩國(guó)友好使者風(fēng)采。

　　“友誼必須一直存續(xù)下去。”曾在中國(guó)乒乓球代表團(tuán)首次訪美期間擔(dān)任翻譯的賀若瑞對(duì)記者表示，希望年輕人打開(kāi)心扉，以開(kāi)放的姿態(tài)去接受和理解不同的文化?！皬哪撤N程度上說(shuō)，我們是不同的人，但我們又非常相同?！?完)